به ملازمان سلطان که رساند این دعا را
پخش فایل صوتی
برای پخش روی دکمه کلیک کنید
00:00
00:00
به ملازمان سلطان که رساند این دعا را
که به شکر پادشاهی ز نظر مران گدا را
ز رقیب دیوسیرت به خدای خود پناهم
مگر آن شهاب ثاقب مددی دهد خدا را
مژهٔ سیاهت ار کرد به خون ما اشارت
ز فریب او بیندیش و غلط مکن نگارا
دل عالمی بسوزی چو عذار برفروزی
تو از این چه سود داری که نمی‌کنی مدارا
همه شب در این امیدم که نسیم صبحگاهی
به پیام آشنایان بنوازد آشنا را
چه قیامت است جانا که به عاشقان نمودی
دل و جان فدای رویت بنما عذار ما را
به خدا که جرعه‌ای ده تو به حافظ سحرخیز
که دعای صبحگاهی اثری کند شما را
معنی و تفسیر غزل شماره ۶ حافظ
به ملازمان سلطان که رساند این دعا را
غزل شماره ۶ حافظ با دعایی برای جلب توجه و مهربانی آغاز می‌شود و در ادامه از رقیب، دلتنگی، انتظار و امید به دیدار محبوب سخن می‌گوید. شاعر از بی‌مهری رنج می‌برد، اما همچنان امید دارد که نسیم صبحگاهی خبری خوش برای او بیاورد.
اگر این غزل را در فال حافظ دیده‌اید، پیام اصلی آن را می‌توان
امید به گشایش، صبر در انتظار، پرهیز از بدگمانی و حفظ عزت‌نفس در مسیر عشق و خواسته‌های زندگی
دانست.
۱ معنی بیت به بیت غزل
به ملازمان سلطان که رساند این دعا را
که به شکر پادشاهی ز نظر مران گدا را
که به شکر پادشاهی ز نظر مران گدا را
معنی:
چه کسی این درخواست و دعای مرا به نزدیکان سلطان می‌رساند؟ به شکرانه پادشاهی و قدرتت، این نیازمند را از نظر لطف خود دور نکن.
تفسیر:
حافظ در این بیت خواهان توجه و مهربانی است. شاید شما نیز منتظر پاسخ یک درخواست، حمایت شخصی مهم یا فرصتی برای پیشرفت باشید. این بیت به شما یادآوری می‌کند که خواسته‌تان را با صداقت و احترام بیان کنید و امید خود را از دست ندهید. اگر احساس می‌کنید نادیده گرفته شده‌اید، ارزش خود را تنها با میزان توجه دیگران نسنجید و برای بهتر شدن شرایط، قدمی سنجیده بردارید.
ز رقیب دیوسیرت به خدای خود پناهم
مگر آن شهاب ثاقب مددی دهد خدا را
مگر آن شهاب ثاقب مددی دهد خدا را
معنی:
از دست رقیبی بدخو و بدسرشت به خدا پناه می‌برم؛ شاید آن شهاب درخشان و نافذ به یاری‌ام بیاید و مرا از این گرفتاری نجات دهد.
تفسیر:
ممکن است در مسیر رسیدن به خواسته خود با رقابت، مخالفت یا رفتار ناخوشایند دیگران روبه‌رو شده باشید. حافظ از دشواری حضور رقیب سخن می‌گوید، اما شما نیز می‌توانید با حفظ آرامش و دوری از درگیری‌های بی‌فایده، راهی سنجیده برای حل مشکل پیدا کنید. اگر کسی مانع پیشرفت شماست، شرایط را دقیق بررسی کنید و به‌جای واکنش عجولانه، از تدبیر و کمک افراد قابل اعتماد بهره بگیرید.
مژه سیاهت ار کرد به خون ما اشارت
ز فریب او بیندیش و غلط مکن نگارا
ز فریب او بیندیش و غلط مکن نگارا
معنی:
اگر مژه سیاه تو به خون ما اشاره کرده و ما را در معرض رنج قرار داده است، ای محبوب، مراقب فریب و اثر آن باش و در این باره اشتباه نکن.
تفسیر:
این بیت از قدرت رفتار و نگاه محبوب بر دل عاشق سخن می‌گوید. در زندگی نیز ممکن است ظاهر دلنشین یا وعده‌های زیبا شما را درباره صداقت کسی به تردید بیندازد. اگر در رابطه‌ای ابهام وجود دارد، تنها به حرف‌ها اکتفا نکنید و رفتار واقعی افراد را در گذر زمان بسنجید. در عین حال، بدون دلیل به دیگران بدگمان نشوید و پیش از قضاوت، برای روشن شدن حقیقت تلاش کنید.
دل عالمی بسوزی چو عذار برفروزی
تو از این چه سود داری که نمی‌کنی مدارا
تو از این چه سود داری که نمی‌کنی مدارا
معنی:
هنگامی که چهره زیبایت را آشکار می‌کنی، دل بسیاری را می‌سوزانی و عاشقان را بی‌قرار می‌سازی. از رنجاندن این همه دل چه سودی می‌بری که با آنان مدارا نمی‌کنی؟
تفسیر:
حافظ محبوب را به مهربانی و مدارا دعوت می‌کند. پیام این بیت برای زندگی آن است که قدرت، زیبایی یا موقعیت اجتماعی زمانی ارزشمندتر می‌شود که با انصاف و احترام همراه باشد. اگر از رفتار کسی رنجیده‌اید، احساس خود را با آرامش بیان کنید. اگر هم خودتان بر دیگران تأثیر می‌گذارید، مراقب باشید که بی‌توجهی یا سخت‌گیری بی‌دلیل موجب رنجش آن‌ها نشود.
همه شب در این امیدم که نسیم صبحگاهی
به پیام آشنایان بنوازد آشنا را
به پیام آشنایان بنوازد آشنا را
معنی:
تمام شب را با این امید می‌گذرانم که نسیم صبحگاهی پیامی از سوی آشنایان بیاورد و دل این آشنای دلتنگ را شاد کند.
تفسیر:
این بیت تصویر روشنی از انتظار برای رسیدن خبر خوش، دیدار یا پیامی از فردی عزیز است. اگر منتظر پاسخ یک درخواست، تماس یا روشن شدن وضعیت رابطه‌ای هستید، امید خود را حفظ کنید؛ اما تنها در انتظار نمانید. اگر لازم است، خودتان برای گفت‌وگو و رفع سوءتفاهم قدم اول را بردارید. گاهی یک پیام صادقانه می‌تواند راهی را باز کند که مدت‌ها بسته به نظر می‌رسید.
چه قیامت است جانا که به عاشقان نمودی
دل و جان فدای رویت بنما عذار ما را
دل و جان فدای رویت بنما عذار ما را
معنی:
ای محبوب، چه شور و غوغایی در دل عاشقان برپا کرده‌ای! دل و جانم فدای تو؛ چهره زیبایت را آشکار کن و ما را از دیدار خود محروم مگذار.
تفسیر:
این بیت شدت اشتیاق عاشق برای دیدار محبوب را نشان می‌دهد. اگر خواسته‌ای دارید که مدت‌هاست ذهن و دل شما را به خود مشغول کرده، انگیزه خود را به نیروی حرکت تبدیل کنید. با این حال، مراقب باشید که اشتیاق فراوان باعث نشود آرامش و عزت‌نفس خود را فراموش کنید. خواستن و دوست داشتن ارزشمند است، اما نباید تمام زندگی را به انتظار توجه دیگران محدود کرد.
به خدا که جرعه‌ای ده تو به حافظ سحرخیز
که دعای صبحگاهی اثری کند شما را
که دعای صبحگاهی اثری کند شما را
معنی:
به خدا سوگند، جرعه‌ای از لطف و محبت خود به حافظ سحرخیز ببخش؛ زیرا دعای صبحگاهی می‌تواند در حق شما اثرگذار باشد.
تفسیر:
حافظ غزل را با امید به لطف و اثرگذاری دعا به پایان می‌رساند. این بیت یادآوری می‌کند که در روزهای دشوار، امید و نیایش می‌توانند به انسان آرامش و انگیزه بدهند. در کنار آن‌ها، تلاش پیوسته و انتخاب درست را نیز فراموش نکنید. اگر نتیجه‌ای هنوز به دست نیامده است، شرایط را دوباره بررسی کنید و ببینید چه اقدام تازه‌ای می‌تواند شما را به هدفتان نزدیک‌تر کند.
۲ تعبیر فال حافظ
اگر غزل شماره ۶ در فال شما آمده است
این فال از خواسته‌ای سخن می‌گوید که برای شما اهمیت زیادی دارد، اما رسیدن به آن ممکن است با انتظار، بی‌توجهی یا مخالفت دیگران همراه شده باشد. شاید منتظر پاسخ کسی هستید، به دنبال آشتی و بازگشت محبتید یا برای رسیدن به هدفی مهم تلاش می‌کنید و هنوز نتیجه دلخواه خود را نگرفته‌اید.
پیام حافظ این است که امید خود را حفظ کنید، اما برای رسیدن به خواسته‌تان نیز اقدام کنید. اگر راهی برای گفت‌وگو، پیگیری محترمانه یا اصلاح شرایط وجود دارد، از آن استفاده کنید. موانع را جدی بگیرید، ولی اجازه ندهید نگرانی و بدگمانی مانع تصمیم‌گیری درست شما شود.
اگر نیت شما عاطفی است، غزل از دلتنگی، اشتیاق و انتظار برای توجه محبوب سخن می‌گوید. اگر میان شما و شخصی عزیز فاصله یا دلخوری ایجاد شده است، گفت‌وگوی صادقانه و پرهیز از قضاوت شتاب‌زده می‌تواند به روشن شدن وضعیت کمک کند. با این حال، به رفتار واقعی طرف مقابل نیز توجه داشته باشید و برای حفظ یک رابطه، احترام به خود را کنار نگذارید.
اگر نیت شما درباره کار، تحصیل یا رسیدن به موقعیتی تازه است، این غزل شما را به پیگیری خواسته‌تان، استفاده از فرصت‌ها و برخورد سنجیده با رقابت دعوت می‌کند. ممکن است برای رسیدن به نتیجه به زمان و تلاش بیشتری نیاز داشته باشید؛ پس به‌جای دلسرد شدن، مسیر خود را ارزیابی و در صورت لزوم اصلاح کنید.
- اگر منتظر خبری خوش هستید، امیدتان را حفظ کنید و در صورت نیاز پیگیری کنید.
- اگر در رابطه‌ای دچار ابهام شده‌اید، با گفت‌وگوی روشن و محترمانه حقیقت را جویا شوید.
- اگر کسی با شما رقابت یا مخالفت می‌کند، به‌جای درگیری بی‌فایده بر هدف خود تمرکز کنید.
- اگر از بی‌مهری کسی رنجیده‌اید، احساس خود را بیان کنید و مرزهای شخصی‌تان را حفظ کنید.
- برای رسیدن به خواسته‌ای ارزشمند، صبر را با تلاش، تدبیر و تصمیم‌گیری درست همراه سازید.
امید
گشایش
صبر
محبت
مدارا
پیگیری هدف
۳ پیام فال برای زندگی
اگر از کسی انتظار مهربانی، توجه یا پاسخی دارید، به یاد داشته باشید که گاهی یک دلجویی کوچک می‌تواند فاصله‌ها را کمتر کند و امید را به دل بازگرداند. در برابر بی‌مهری‌ها شکیبا باشید و اجازه ندهید بدخواهی دیگران، نگاه شما را به زندگی تیره کند.
با دیگران از سر انصاف و مدارا رفتار کنید، در دشواری‌ها به نیروی دعا و امید تکیه داشته باشید و برای رسیدن به آرامش، چشم‌انتظار لطف دیگران نمانید. ارزش شما به توجه یا بی‌توجهی دیگران وابسته نیست؛ مهربانی را حفظ کنید و در عین حال، حرمت و آرامش خود را پاس بدارید.
با دیگران از سر انصاف و مدارا رفتار کنید، در دشواری‌ها به نیروی دعا و امید تکیه داشته باشید و برای رسیدن به آرامش، چشم‌انتظار لطف دیگران نمانید. ارزش شما به توجه یا بی‌توجهی دیگران وابسته نیست؛ مهربانی را حفظ کنید و در عین حال، حرمت و آرامش خود را پاس بدارید.
دیدگاه کاربران
نظر یا تجربه خود را درباره این مطلب با دیگران به اشتراک بگذارید.