رونق عهد شباب است دگر بستان را
پخش فایل صوتی
برای پخش روی دکمه کلیک کنید
00:00
00:00
رونق عهد شباب است دگر بستان را
می‌رسد مژدهٔ گل بلبل خوش‌الحان را
ای صبا گر به جوانان چمن باز رسی
خدمت ما برسان سرو و گل و ریحان را
گر چنین جلوه کند مغبچهٔ باده‌فروش
خاک‌روب در میخانه کنم مژگان را
ای که بر مه کشی از عنبر سارا چوگان
مضطرب‌حال مگردان من سرگردان را
ترسم این قوم که بر دُردکشان می‌خندند
در سر کار خرابات کنند ایمان را
یار مردان خدا باش که در کشتی نوح
هست خاکی که به آبی نخرد طوفان را
برو از خانهٔ گردون به در و نان مطلب
کآن سیه‌کاسه در آخر بکشد مهمان را
هر که را خوابگه آخر مشتی خاک است
گو چه حاجت که به افلاک کشی ایوان را
ماه کنعانی من مسند مصر آن تو شد
وقت آن است که بدرود کنی زندان را
حافظا می خور و رندی کن و خوش باش ولی
دام تزویر مکن چون دگران قرآن را
معنی و تفسیر غزل شماره ۹ حافظ
رونق عهد شباب است دگر بستان را
غزل شماره ۹ حافظ از تازگی و شکوفایی، امید به تغییر شرایط و رهایی از روزهای دشوار سخن می‌گوید. شاعر در کنار تصویر زیبای بهار، انسان را به دوری از ریاکاری، توجه به ارزش‌های واقعی زندگی و همراهی با نیکان دعوت می‌کند. اگر این غزل را در فال حافظ دیده‌اید، می‌توان آن را نشانه‌ای برای حفظ امید، آماده شدن برای فرصت‌های تازه و پرهیز از فریب ظاهر دانست. البته تعبیر فال، راهی برای تأمل در شرایط زندگی است و نباید جای تصمیم‌گیری آگاهانه را بگیرد.
۱معنی بیت به بیت غزل
رونق عهد شباب است دگر بستان را
می‌رسد مژدهٔ گل بلبل خوش‌الحان را
می‌رسد مژدهٔ گل بلبل خوش‌الحان را
معنی:
باغ بار دیگر طراوت و شکوه دوران جوانی را پیدا کرده است و بلبل خوش‌آواز، مژده شکفتن گل را دریافت می‌کند.
تفسیر:
این بیت از بازگشت نشاط و فرا رسیدن دوره‌ای تازه خبر می‌دهد. همان‌طور که بهار پس از زمستان از راه می‌رسد، شرایط زندگی نیز می‌تواند تغییر کند. اگر مدتی با دشواری، رکود یا ناامیدی روبه‌رو بوده‌اید، هنوز امکان شکوفایی و تجربه روزهای روشن‌تر وجود دارد. فرصت‌های تازه را بشناسید و برای استفاده از آن‌ها آماده باشید.
ای صبا گر به جوانان چمن باز رسی
خدمت ما برسان سرو و گل و ریحان را
خدمت ما برسان سرو و گل و ریحان را
معنی:
ای باد صبا، اگر دوباره به جوانان و گل‌های تازه‌روییده باغ رسیدی، سلام و ارادت مرا به سرو و گل و ریحان برسان.
تفسیر:
شاعر با زبانی لطیف از دلتنگی و اشتیاق خود برای دیدار زیبایی‌ها سخن می‌گوید. این بیت می‌تواند یادآور رابطه‌ای ارزشمند، دوستی قدیمی یا آرزوی بازگشت روزهای خوش باشد. اگر از کسی دور افتاده‌اید یا فرصتی را ازدست‌رفته می‌دانید، با رفتاری صادقانه برای بهبود رابطه و نزدیک شدن به خواسته خود قدم بردارید.
گر چنین جلوه کند مغبچهٔ باده‌فروش
خاک‌روبِ درِ میخانه کنم مژگان را
خاک‌روبِ درِ میخانه کنم مژگان را
معنی:
اگر ساقی جوان و زیبارو چنین جلوه‌گری کند، آن‌قدر شیفته او می‌شوم که با مژگان خود خاک آستان میخانه را خواهم روبید.
تفسیر:
این بیت شدت اشتیاق عاشق را نشان می‌دهد؛ زیبایی و جذابیت محبوب چنان است که عاشق با فروتنی در برابر او قرار می‌گیرد. در زندگی شما نیز ممکن است خواسته یا رابطه‌ای اهمیت ویژه‌ای پیدا کرده باشد. برای رسیدن به آن، اشتیاق خود را با احترام، شناخت و تصمیم‌گیری سنجیده همراه کنید و ارزش خود را فراموش نکنید.
ای که بر مه کشی از عنبر سارا چوگان
مضطرب‌حال مگردان من سرگردان را
مضطرب‌حال مگردان من سرگردان را
معنی:
ای محبوبی که با زلف خوش‌بوی خود بر چهره همچون ماهت نقش می‌زنی، مرا که از عشق تو سرگردانم بیش از این پریشان مکن.
تفسیر:
حافظ از بی‌قراری در برابر محبوب و رنج ناشی از انتظار سخن می‌گوید. اگر در رابطه‌ای عاطفی یا تصمیمی مهم بلاتکلیف مانده‌اید، بهتر است به جای گرفتار شدن در حدس و نگرانی، تا حد امکان حقیقت را روشن کنید. آرامش شما نیز به اندازه رسیدن به خواسته‌تان اهمیت دارد.
ترسم این قوم که بر دُردکشان می‌خندند
در سر کار خرابات کنند ایمان را
در سر کار خرابات کنند ایمان را
معنی:
بیم آن دارم که کسانی که به باده‌نوشان و اهل خرابات می‌خندند و آنان را سرزنش می‌کنند، خود در نهایت ایمان و اعتقادشان را در همین راه از دست بدهند.
تفسیر:
این بیت هشداری درباره قضاوت عجولانه و تناقض میان ظاهر و باطن انسان‌هاست. حافظ یادآوری می‌کند که نباید صرفاً بر اساس ظاهر دیگران درباره شخصیت و باورهایشان داوری کنیم. در برخورد با اطرافیان، انصاف داشته باشید و پیش از سرزنش دیگران، رفتار و نیت خود را نیز بررسی کنید.
یار مردان خدا باش که در کشتی نوح
هست خاکی که به آبی نخرد طوفان را
هست خاکی که به آبی نخرد طوفان را
معنی:
با انسان‌های پاک و خداجو همراه باش؛ در کشتی نوح، چیزی هست که در برابر طوفان ارزشی فراتر از آب دارد و از آن بیمی به دل راه نمی‌دهد.
تفسیر:
پیام این بیت، اهمیت همراهی با انسان‌های درستکار و برخورداری از پناه معنوی در روزهای دشوار است. همان‌طور که کشتی نوح نماد نجات از طوفان است، انتخاب دوستان قابل اعتماد و پایبندی به اصول اخلاقی می‌تواند در بحران‌ها به شما کمک کند. در روزهای سخت، تنها به ظاهر قدرتمند افراد توجه نکنید؛ صداقت و استواری شخصیت آن‌ها را نیز بسنجید.
برو از خانهٔ گردون به در و نان مطلب
کآن سیه‌کاسه در آخر بِکُشد مهمان را
کآن سیه‌کاسه در آخر بِکُشد مهمان را
معنی:
از این جهان ناپایدار انتظار روزی و آسایش همیشگی نداشته باش؛ زیرا این میزبان بخیل سرانجام مهمان خود را از میان می‌برد.
تفسیر:
حافظ یادآوری می‌کند که دنیا و دارایی‌های آن ماندگار نیستند. این بیت دعوتی به دل نبستن افراطی به ثروت، مقام و آسایش ظاهری است. برای آینده برنامه‌ریزی کنید و در مسیر پیشرفت تلاش داشته باشید، اما اجازه ندهید نگرانی درباره مال و جایگاه اجتماعی، آرامش و ارزش‌های انسانی شما را از بین ببرد.
هر که را خوابگه آخر مشتی خاک است
گو چه حاجت که به افلاک کشی ایوان را
گو چه حاجت که به افلاک کشی ایوان را
معنی:
سرانجام جایگاه همه انسان‌ها مشتی خاک است؛ پس چه نیازی است که خانه و ایوان خود را تا آسمان بالا ببری؟
تفسیر:
این بیت درباره ناپایداری زندگی و بی‌ارزش بودن تجملات افراطی در برابر حقیقت مرگ است. حافظ ما را به ساده‌زیستی و شناخت اولویت‌های واقعی دعوت می‌کند. داشتن هدف و ساختن آینده ارزشمند است، اما بهتر است موفقیت را فقط با ثروت، شهرت یا ظواهر نسنجید؛ روابط انسانی، آرامش و کارهای نیک نیز بخشی از یک زندگی موفق‌اند.
ماه کنعانی من! مسند مصر آنِ تو شد
وقت آن است که بدرود کنی زندان را
وقت آن است که بدرود کنی زندان را
معنی:
ای محبوب من که همچون یوسف زیبایی، اکنون تخت فرمانروایی مصر از آن تو شده است؛ زمان آن رسیده که زندان را ترک کنی.
تفسیر:
با اشاره به داستان حضرت یوسف، حافظ از پایان دوران سختی و رسیدن به جایگاهی بهتر سخن می‌گوید. این بیت برای کسی که احساس می‌کند در شرایطی محدودکننده گرفتار شده، امیدبخش است. شاید زمان آن رسیده باشد که از یک وضعیت فرساینده بیرون بیایید، توانایی‌های خود را جدی بگیرید و مسئولیت فرصت تازه‌ای را که پیش روی شما قرار می‌گیرد بپذیرید.
حافظا می خور و رندی کن و خوش باش ولی
دام تزویر مکن چون دگران قرآن را
دام تزویر مکن چون دگران قرآن را
معنی:
ای حافظ، شادمان باش و آزادانه زندگی کن، اما مانند برخی دیگر، قرآن و باورهای دینی را وسیله فریب و ریاکاری قرار نده.
تفسیر:
حافظ در پایان غزل، صداقت را در برابر دورویی و تظاهر قرار می‌دهد. پیام او این است که ظاهر نیکو و ادعای اخلاقی، بدون رفتار درست ارزشی ندارد. در تصمیم‌های زندگی، به جای تلاش برای جلب تحسین دیگران، بر درستکاری و هماهنگی میان گفتار و کردار خود تکیه کنید. صداقت در درازمدت پایه اعتماد و آرامش واقعی است.
۲تعبیر فال حافظ
اگر غزل شماره ۹ در فال شما آمده است
این غزل در مجموع نویدبخش تغییر، تازگی و بیرون آمدن از دوران دشوار است. همان‌طور که بهار پس از زمستان از راه می‌رسد و حضرت یوسف از زندان به جایگاهی بلند می‌رسد، شما نیز می‌توانید به تغییر شرایط امیدوار باشید. اگر مدتی است احساس می‌کنید تلاش‌هایتان نتیجه نداده یا در موقعیتی محدودکننده گرفتار شده‌اید، این فال شما را به حفظ امید و استفاده از فرصت‌های تازه دعوت می‌کند.
در کنار این پیام امیدوارکننده، حافظ هشدار می‌دهد که فریب ظاهر، تجملات و حرف‌های زیبا را نخورید. در انتخاب دوست، شریک عاطفی یا همکار، رفتار واقعی افراد را ملاک قرار دهید. همچنین برای رسیدن به خواسته‌هایتان، صداقت و پایبندی به اصول اخلاقی را کنار نگذارید.
- اگر منتظر گشایش هستید، امید خود را حفظ کنید و برای استفاده از فرصت‌های تازه آماده باشید.
- اگر در رابطه‌ای دچار سردرگمی شده‌اید، به جای حدس و نگرانی، برای روشن شدن وضعیت گفت‌وگو کنید.
- اگر تصمیم مهمی پیش رو دارید، از مشورت با افراد قابل اعتماد و باتجربه بهره بگیرید.
- اگر درگیر مسائل مالی یا رقابت اجتماعی هستید، ارزش خود را فقط با ثروت و جایگاه نسنجید.
- از قضاوت عجولانه درباره دیگران و اعتماد بی‌دلیل به ظاهر افراد دوری کنید.
- اگر دوران سختی را پشت سر گذاشته‌اید، توانایی‌های خود را دوباره به کار بگیرید و برای شروعی تازه برنامه‌ریزی کنید.
خبر خوش
شروع دوباره
رهایی از سختی
صداقت و درستکاری
پرهیز از تجمل
امید به آینده
۳پیام فال برای زندگی
غزل شماره ۹ حافظ به شما یادآوری می‌کند که هیچ شرایط دشواری همیشگی نیست و پس از روزهای سرد، امکان شکوفایی دوباره وجود دارد. اگر در انتظار تغییر هستید، امید را حفظ کنید، توانایی‌های خود را دست‌کم نگیرید و برای استفاده از فرصت‌های تازه آماده باشید.
به آینده امیدوار باشید، در انتخاب همراهان خود دقت کنید و هرگز صداقت و ارزش‌های انسانی را فدای ثروت، ظاهر یا تأیید دیگران نکنید.
به آینده امیدوار باشید، در انتخاب همراهان خود دقت کنید و هرگز صداقت و ارزش‌های انسانی را فدای ثروت، ظاهر یا تأیید دیگران نکنید.
دیدگاه کاربران
نظر یا تجربه خود را درباره این مطلب با دیگران به اشتراک بگذارید.